Kost

f; -, kein Pl. food; lit. und fig. fare; (Verpflegung) board; magere Kost a low-fat diet; fig. a meag|re (Am. -er) offering; leichte Kost light food; auch fig. light fare; (Lektüre) light reading; das Buch etc. ist schwere Kost fig. the book etc. is heavy-going; geistige Kost intellectual nourishment; Logis
* * *
die Kost
food; fare; board; boarding
* * *
Kọst [kɔst]
f -,
no pl
1) (= Nahrung, Essen) food, fare

vegetarische/fleischlose Kost — vegetarian/meatless diet

geistige Kost (fig) — intellectual fare

leichte/schwere Kost (fig) — easy/heavy going, heavy stuff (inf)

2) (dated = Beköstigung) board

jdn in Kost nehmen — to take sb as a boarder

(freie) Kost und Logis or Wohnung — (free) board and lodging

* * *
Kost
<->
[kɔst]
f kein pl food
jdn in \Kost geben to board sb out
jdn in \Kost nehmen to board sb, to take sb as a boarder
[freie] \Kost und Logis [free] board and lodging
geistige \Kost intellectual fare
leichte \Kost light fare
reichliche \Kost plentiful diet
schmale \Kost meagre [or AM -er] fare
* * *
die; Kost food

geistige Kost — (fig.) intellectual nourishment

leichte/schwere Kost — (fig.) easy/heavy going

Kost und Logis — board and lodging

* * *
Kost f; -, kein pl food; liter und fig fare; (Verpflegung) board;
magere Kost a low-fat diet; fig a meagre (US -er) offering;
leichte Kost light food; auch fig light fare; (Lektüre) light reading;
das Buch etc
ist schwere Kost fig the book etc is heavy-going;
geistige Kost intellectual nourishment; Logis
* * *
die; Kost food

geistige Kost — (fig.) intellectual nourishment

leichte/schwere Kost — (fig.) easy/heavy going

Kost und Logis — board and lodging

* * *
nur sing. f.
fare (food) n.
food n.
nourishment n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • kost — kȏst ž <I kȍsti/kȍšću, N mn kȍsti, G kòstī/kòstijū> DEFINICIJA 1. tvrdi dio tijela od kojeg se sastoji skelet [ključna kost; bedrena kost] 2. (mn) a. tijelo b. trup, prsni koš [pasti na kost] SINTAGMA riblja kost uzorak (tkanine, na… …   Hrvatski jezični portal

  • Kost — Sf (fnhd. auch m.) std. (13. Jh.), mhd. kost(e) m./f. Zehrung, Vorrat Entlehnung. Eigentlich der Singular des Wortes Kosten in der Bedeutung Aufwand für Lebensmittel , dann Lebensmittel . In dieser Bedeutung wohl beeinflußt von kosten2… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kost — may mean:* KOST, a radio station in Los Angeles, Calif., USA * Kost Castle, a castle in Czech Republic * Gudrun Kost, a politician of the Platinum Party in British Columbia, Canada …   Wikipedia

  • Kost — Kost: Das im heutigen Sprachgefühl als zu »2kosten« »schmecken; genießen« gehörig empfundene Wort geht auf mhd. kost‹e› »Aufwand an oder für Nahrung, Speise, Futter« zurück, das mit mhd. kost‹e› »Aufwand, Ausgaben, Wert, Preis« (vgl. ↑ Kosten)… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kost [1] — Kost, die für den Genuß zubereiteten Nahrungsmittel, von deren Beschaffenheit und Menge das Wohlbefinden des Körpers, seine Erhaltung auf normalem Ernährungszustand, bez. sein Wachstum und seine Leistungsfähigkeit abhängen. Die K. muß… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kost- —     kost     English meaning: leg; bone     Deutsche Übersetzung: “Bein, Knochen”     Material: Lat. costa f. “Rippe”; O.Bulg. kostь f. “bone” (Ser. Cr. kôst “Rippe”). assumption a k Präfixes (to Lat. os etc.) incredible. Maybe Alb. koskë “bone,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Kost [2] — Kost, ein in der Börsensprache bei Prolongationsgeschäften vorkommender, besonders in Wien üblicher Ausdruck. Kostgeschäft, soviel wie Reportgeschäft; Kostgeld, soviel wie Report; dieses zahlt derjenige, der Papiere in K. gibt (Kostgeber,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kôst — ž 〈I kȍsti/kȍšću, N mn kȍsti, G kòstī/kòstijū〉 1. {{001f}}tvrdi dio tijela od kojeg se sastoji skelet [ključna ∼; bedrena ∼] 2. {{001f}}〈mn〉 a. {{001f}}tijelo b. {{001f}}trup, prsni koš [pasti na ∼] c. {{001f}}posmrtni ostaci onoga koji je… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Kost — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Diät Bsp.: • Darfst du während deiner Diät Eis essen? …   Deutsch Wörterbuch

  • kost — kost(e, kostome, kostorell obs. ff. coast, custom, costrel …   Useful english dictionary

  • Kost — 1. Besser die Kost verdorben als den Magen. 2. Das ist schlechte Kost, sagte der Dieb, als er seinen Willkommen bei Wasser und Brot bekam. Holl.: Dat is misselijke kost, zeit de mof, en hij at spoeling voor bier en brood. ( Harrebomée, I, 441a.)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.